责任编辑/新媒体中心
编辑/宋家骏
点击上方“蓝字”,发现更多精彩。“闹他!闹他!我们活着就是为了争口气!我的每一滴汗水撒遍了三晋大地!山西小伙伴们,你们之前有被这个《一起闹他》的说唱视频刷过屏吗?最初将“闹他”推上网络热词神坛的开山鼻祖,要数CBA赛场上斗天斗地、可歌可泣的山西球迷。不过,除了赛场,山西人也处处离不开“闹”。如果说“整”代表了东北话的精髓,那么“闹”活脱脱地展现出山西人的脾气。闹点吃的、闹点酒、闹点钱、闹个老婆等,普通话里要分“买、弄、做、娶”等动词来表达,山西人一个“闹”字就完事了,精辟、干练、万能!“闹”这个字,可真是能文能武,不同语境下意思还真不一样,光靠字面意思猜还不一定能猜对。比如,“球”这个字——“球迷怵眼”,听起来好像是个很有底蕴的四字成语,其实是骂你长得丑、不爱干净...“看你的球事哇”,不是提醒你专心看球,而是说你这个人人品处事不过关,没出息....“小乃球”“球大个东西”“小球大,小个泡”,意思多为挑衅、藐视...当方言的“球”遇上立体几何课,在山西的高中课堂上可谓是一场惨烈的翻车现场,老师讲球一本正经,学生听“球”哈哈哈哈...(老师,你说的是啥“球”?)一方水土养一方人,而山西却是“同是一乡人,三里之内不同音”,山西人彼此见面都不说家乡话,却说普通话,这种现象在山西很常见。这与山西的地形有关,山西的方言受地理阻隔,形成了6大分区语系:大同的大包片、忻州的五台片、太原的并州片、长治的上党片、太行山东边的邯新片、吕梁山区的吕梁片。而片区下又划分了很多县,即便是省内跨县市的方言都不尽相同。和山西人的日常对话,你体验下:①我军事理论课挂了,东北的同学会调侃说:兄弟,太埋汰了吧!而山西汾阳的同学则说:后生,恓惶的呀!(恓惶=可怜,妥妥的穿越回古代呀~)②你又思慕谁了?——你又在想着谁?③觉来啦?——睡醒了?你身边有平平无奇的山西语言小天才吗?快让他说段家乡话,测测你能听懂几句吧。
最好的总会在不经意间出现。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇