说到山西最难听懂的方言,太谷、平遥、临县、五台、万荣、晋城……必有一战!居然还有人说太普难懂的,你觉得山西最难听懂的方言是哪里话?
太原
球四-----最经典的太原骂人话,意思也是臭德性;
球眉兴眼(眉读迷)----形容人长得难看;
个撂----对某人为人处事的方式觉得难以理解;
个滋----威胁、咋呼;
可油了----有着两种不同的感情色彩。如果对这个人不反感,那么这话就有着肯定的意味;如果对这个人没有好感,则此话就有着不屑的味道;
寡----形容一个人没有趣味,无聊;
运城
1、顺口溜:有一个人,“喝着水(fu),靠着树(fu),吃着红薯(fu),看着书(fu),你说他舒服(fufu)不舒服(fufu),你说他舒服(fufu)不舒服(fufu)。”
2、一外猫给一外老服说:你利老物达,俄秋能把你袋府,老府说:你喔球势的,你赶国里,俄和业土快务察死你理。猫说:你这小别紫碳哈很狂里么,我不秋词你,滚原夏。俄火劳一构的把你顿死。
3、一外特象走过里啦,一外马马撇夫赶紧钻劳土里头,露出一条腿,一外给马蹦过里问:你菜屋达奏四麽料?马马撇夫说:嘘!聂聂地,饿白喔熊拌倒!
4、一个运城人去云南旅游,参加了当地的泼水节。突然运城人大叫:哪一歪熊泼府哩?鹅日他先人,导游忙解释:泼你表示祝福,运城人说:坏熊泼地四滚府!
5、夫社立两外鸟,一外配老挖一外黑老挖,配老挖对歪黑老挖佛:“你往位案挪一哈”。嘿理佛:“挪不成辣,再挪饿球栽哈弃啦!”配理佛:“接四么料!你栽哈弃,饿就接复你。”嘿理佛:“你窝熊样些。”
临汾
1.波子朔有俩外鸟,真外鸟跟无外鸟佛:"你往喔岸挪挪".为也鸟佛:"厄不,厄跌子怕跌哈起",真外鸟佛:"你跌哈起厄把你接复.为外鸟佛你毛你喔吊样.
2.也人唉错虿脖子哈,活捉贻贝幅,段唉捉贻贝幅,遗墨开幅,遗墨火幅,捏阿开拂拂不拂拂。
3.饿寻饿家为也猫哩么,咋寻也寻不着,扭过头来一看么,为也猫在脖子上格就着哩
4.卧跌自席海彬,未天我佛卧把你嘉跌一锅自把,位夜狗日地哈要打窝哩.
5.握北他埋日第呢,握爹子娃,骡缩搂一样.
晋中
:说话不诚实、爱吹牛。
:疯疯癫癫的样子。
:指人的脑袋。
:指人的智力发育有问题,弱智。
:指精神不太正常,做事情违背常理、不顾及脸面或颠三倒四。
:形容爱哭闹的人。
大同
1·叶个儿上街,吃了个绝戈达,扑流扑流吃的就想起你来啦,哇哇的就给嚎开啦,贵见是想你想的扎不住,你多会还岗钱啊。
2·,再别康桥之大同方言版:求迷各楚的我走了,就象我求迷各楚的来,活抖活抖衣袖袖,不提溜走一片云彩,水底的草草啊,各揪在那儿轻轻的活颤。
3·树上各就俩雀儿,一个对另一个说,你往那面儿各就各就,把我的毛衣压各出了。另一个说:“你真麻求烦,各出了扒拉扒拉不就展了。”
4·大同版大话西游:曾经有个女女,摆在岗面前,岗硬是没带的朝理她,等到岗知道没求了才想有她不赖,如果老天能再给岗一次机会,岗会跟女女说:你跟岗哇
吕梁
偶——大全我(南北山话)
荷——拿
卷——骂人
候——小
梯——听
老泄——老汉或者指丈夫(哈哈……太生动了)
居霞的——爱人
细眯——孩子们
朔州
左不来~反正
祥情~说的对
扭抗~你看
毛尼~调戏
高高~哥
个脸~跟淘气相近,指故意装象。
忻州
有一种焦躁叫泼防;
有一种问候叫抓来;
有一种漂亮叫养人;
有一种脏叫黑随;
有一种颤抖叫特塞;
阳泉
意马咯增—迷迷糊糊、
咯挤马眼—小气、
展展挂挂—穿着整齐、
细水汗流—汗出得多、
歪则棱砍—歪头瞪眼、
格溢—恶心、
长治
1.爷来喝来,梦着喝不狼汤,喝出爷革玉茭个朵赖,裳头害友革虫的革用革用类,叫窝差一及及月老。
2.维会有个切闺女搁在我跟前儿我莫尿她,等到莫呢拉我后悔的跟甚一样,要是老天爷再给我回机会我就和维个切闺女说我可待见你了。
3.小白兔别又别,两只耳朵直不学学,爱吃萝卜爱吃菜,跑起路来窝念个快。
4.你接都说的在些的话也能叫长治话,败兴类叫我好好交叫你接都,你接凯其都说类一吓也不表准,还是呢界回民标准,真是砍楼吊拉,长治话类字儿仗难打类。
晋城
有一种汤叫:米淇;
还有一种馍叫--卷八馍;
有一种漂亮叫--拽;
有一种舒服叫--入发;
有一种叫本事--真家时;
有一种聊天叫--喷会儿;
有一种谚语叫--俺孩七()、俺孩八(白)、俺孩圪脑上长个夹(角),
赞赏